Версия для копирования в MS Word
PDF-версии: горизонтальная · вертикальная · крупный шрифт · с большим полем
РЕШУ ЦТ — английский язык
Перевод грамматических конструкций
1.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

They have a strong sense of (гор­до­сти за) their work.

2.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

They said on the news the (на днях) that eight countries in the region had made a freetrade zone.

3.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

They have to wait (ещё) two weeks to move to their apartment.

4.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I saw Jane the (на днях) day.

5.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

You have (еще) two days to register for the course.

6.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

There'll be (еще) bus along in a few minutes.

7.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I bumped into an old friend of mine in Woolworth's the (на днях).

8.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Manchester and Liverpool are equally distant from here, so it'll take about the same time to getto (любой) of them.

9.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

There is no need for formality here  — we use (друг друга) first names.

10.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

(Ни один) of the banks of the river has a sandy beach.

11.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I tried to make her laugh, but she was in (не в на­стро­е­нии) for jokes.

12.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Take (ни­ка­ко­го вни­ма­ния) of what he said  — he was just being silly.

13.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

She went blue (от хо­ло­да).

14.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I had to do all the sewing (вруч­ную).

15.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I'll (вос­поль­зу­юсь) advantage of the good weather to paint the shed.

16.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Only people with a very high income can (поз­во­лить себе) to stay in such a luxurious hotel.

17.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

When he saw us, he (сде­лал) an effort to say something pleasant.

18.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

(Ни­ка­кая) of his work has been done properly.

19.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

You shouldn't tell anyone (ещё) about the problem.

20.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

'Shall I wear the red or the blue dress?' '(Любое) would be fine.'

21.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Both of those dresses are beautiful, but I don't think (какое-либо) of them will fit me.

22.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

(Любое) of these two dresses will suit you.

23.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

You can get to Edinburgh by plane or train but (любой) way is very expensive.

24.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

She hasn't eaten much at breakfast (тоже).

25.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Is there anything (ещё) I can do for you?

26.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Where (ещё) did you go besides the zoo?

27.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He didn't only invite Jane, he invited someone (еще).

28.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

This seat is occupied so you'll have to sit somewhere (еще).

29.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

There's orange or tomato juice  — you can have (любой).

30.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

We asked both Tony and Mary, but (никто) of them could offer a satisfactory explanation.

31.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

(Никто) of the numerous witnesses had actually seen Mike fire the gun.

32.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

(Никто) of the five climbers continued to go up the mountain because it was snowing.

33.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I'll just call Jimmy to (удо­сто­ве­рить­ся) certain he can look after the dog.

34.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

You could have (сде­лать) more effort to talk to him.

35.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Stop (су­е­тить­ся) such a fuss!

36.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He has (сде­лал) no attempts to apologise.

37.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I can't (по­нять) out what he is trying to do.

38.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

It's a huge risk, and we can't (поз­во­лить себе) to make a mistake or everything will go wrong.

39.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

We can't (поз­во­лить себе) to wait for everyone to agree or we'll miss the opportunity.

40.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He (гор­дит­ся) a great pride in his beautiful gardens.

41.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I (вос­поль­зо­вал­ся) advantage of the good weather to paint the house yesterday.

42.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Young people should (ис­поль­зо­вать) advantage of as many opportunities to travel as possible.

43.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

You should (гор­дить­ся) pride in your work.

44.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He usually (гор­дить­ся) great pride in his children's achievements.

45.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

It’s a problem I can’t solve, and my friend can’t (тоже).

46.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

There were two flights available but I couldn’t get on (ни один) of them.

47.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

The project wasn’t a big success, but it wasn’t a total disaster (тоже).

48.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I haven’t met (ни один) of his parents so I don’t know what they’re like.

49.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

(Ни один) of my neighbours is very friendly and they seldom speak to me.

50.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I didn’t want to see (ни один) of the two films that were on at the local cinema.

51.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

This method would reward people from (обеих) side, the employee and employer.

52.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Because there were cars parked on (обеим) side of the road, it was very difficult for two cars to pass each other.

53.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Walking burns so (мало) calories that I think I should join a gym.

54.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I can’t buy this T-shirt: I have got very (мало) money in my purse.

55.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He (похож) after his mother as far as his character is concerned, doesn't he?

56.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

A week seldom passed without a request for assessment, (не так ли)?

57.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

There was little surprise when the news was announced, (не так ли)?

58.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

No one is allowed to park his car here, (не так ли)?

59.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Stanley, come and (скажи) hello to your nephew.

60.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

We have just (по­жа­ло­ва­лись) a complaint to the waiter about the food.

61.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Nobody seems to like Jessica, (не так ли)?

62.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

No one nowadays believes in ghosts, (не так ли)?

63.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Nobody called on the phone while I was out, (не так ли)?

64.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Nobody expects something like that to happen, (не так ли)?

65.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Nobody knew the answer, (не так ли)?

66.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He's (сде­лал) a fortune on the stock market.

67.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He gave me two explanations but neither of them (имело) sense.

68.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

It (имеет) sense to read the instructions carefully.

69.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

It (имеет) sense to listen to your doctor's advice.

70.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Actions (го­во­рят) louder than words.

71.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He told me not to worry, but that is easier (ска­зать) than done.

72.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Generally (го­во­ря), pet owners should keep their pets indoors.

73.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

It was probably too late to (ска­зать) sorry.

74.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

No one understands what he is trying to explain, (не так ли)?

75.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

No one has got a chance of getting the job without experience, (не так ли)?

76.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

None of his friends has travelled abroad, (не так ли)?

77.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

None of her films has won an award, (не так ли)?

78.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

The results were hardly encouraging, (не так ли)?

79.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He rarely arrives on time, (не так ли)?

80.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He seldom dines out, (не так ли)?

81.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Such moments happen rarely in life, (не так ли)?

82.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Things are seldom quite what they seem, (не так ли)?

83.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Hardly anyone noticed my new dress, (не так ли)?

84.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

He seldom makes the first greeting, (не так ли)?

85.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Hardly anyone was able to move, (не так ли)?

86.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Jack never acts like a gentleman, (не так ли)?

87.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Andrew never goes out with his dog, (не так ли)?

88.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

You never forget to turn on the radio when driving a car, (не так ли)?

89.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Mike had nothing to do with that, (не так ли)?

90.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

There is no doubt that Internet has brought many benefits, (не так ли)?

91.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

They have given up everything to make their daughter a star, (не так ли)?

92.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Let’s (вос­поль­зу­ем­ся) advantage of this opportunity to sit down and rest.

93.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

I’m not going to do my brother’s homework for him anymore. He shouldn’t (при­ни­мать) my help for granted.

94.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

We seldom receive so many complaints, (не так ли)?

95.  
i

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Bob never lies to you, (не так ли)?